[Т/В] Вебтоон 'Гет Сцхоолед' је отказан у Северној Америци због расистичког садржаја у причи

[Т/В – Упозорење о окидачу]

Навер Вебтоон'с 'Гет Сцхоолед', који се суочио са критикама међународних читалаца због експлицитног приказа расне дискриминације, на крају је одлучио да прекине своју серијализацију у Северној Америци.

Дана 16. септембра, Навер Вебтоон је најавио укидање услуге 'Гет Сцхоолед' на својој северноамеричкој платформи и такође напоменуо да ће избрисати релевантне епизоде ​​​​у Јужној Кореји, заједно са одлуком да оде на продужену паузу.

Оригинални ствараоци,Цхае Ионг Таек(писац) иХан Га Рам(уметник), такође се извинио. У званичној изјави на енглеском, они су се искрено извинили што су изазвали забринутост због приказа Епизоде ​​125.

Објаснили су, 'Епизода је имала за циљ да прикаже тренутне друштвене изазове у Јужној Кореји, наглашавајући јединствену динамику са којом се суочавају мултикултуралне и имигрантске породице, што нажалост подстиче дискриминацију ових група. Ова дискриминација брзо постаје критична друштвена брига. Са 'Школујте се', наш циљ је био да ово питање изнесемо на видело.'

Настављајући, признали су, 'Направили смо ову епизоду у нади да ће читаоци застати и размислити о таквим друштвеним изазовима. Међутим, фокусирајући се на мултикултурална породична питања Јужне Кореје, превидели смо веће, универзалне аспекте и обим дискриминације. Нисмо успели да препознамо колико су одређени изрази расистички, чак и ако се користе за драматичан утицај, узрокујући огроман бол нашим читаоцима и широј заједници Вебтоон-а.'

Оригинални креатори су схватили, 'Рођени и одрасли у ономе што је историјски било у великој мери хомогено друштво, сада схватамо да имамо ограничено знање о питањима расне дискриминације. Ово незнање и ограничена перспектива навели су нас да немарно користимо расистичке и штетне изразе и дубоко се извињавамо што смо нанели повреду. Расистички језик и слике у тој епизоди су уређени и уклоњени, а серија је у паузи у САД, али знамо да смо нанели прави бол многим људима.'

Штавише, признали су, '„Школујте се“ често почиње епизоде ​​на начин који приказује мржњу, али на крају, прича има за циљ да пренесе поруку да се таква мржња заустави. Али нема оправдања за слику и језик који се користи у овој епизоди.'

Они су закључили, 'Све што сада можемо да урадимо је да се извинимо и обећамо да ћемо бити бољи. Провешћемо време да сазнамо више о прошлој и садашњој расној дискриминацији и историји расистичког представљања. Можемо и бићемо боље.'

Покренут у новембру 2020., 'Гет Сцхоолед' је смештен у дистопијску школу у којој је виртуелни закон о антителесном кажњавању довео до екстремног насиља ученика и колапса школског ауторитета. Да би ублажила ово питање, влада је формирала 'Агенцију за заштиту школских власти' да се бави проблематичним школама.

Међутим, веб стрип се суочио са значајним критикама, посебно од стране омладинске групе за људска права.АСУНАРО: Акција за права младих Кореје,“ за величање насиља међу младима под маском „образовања“, а не за његово обраћање као на злочин вођен динамиком моћи, који потенцијално крши људска права.

Спорна епизода, епизода 125, подстакла је интензивне критике због расне дискриминације. Ово је првенствено било међу читаоцима који говоре енглески јер је представљао студента мешовите расе Афро-Кариба као мучитеља корејских студената, користећи расно погрдне изразе и изразе.

Епизода је такође приказала сеоске корејске основне и средње школе као средине у којима су корејски ученици, који су мањине у поређењу са децом мешовитих раса и странцима, трпели расну дискриминацију. Даље критике су се појавиле због приказивања црног студента мешовите расе као непривлачног и узнемирујућег, док је супервизор - белац мешовите расе - приказан као привлачан. Ови аспекти су додали уље у већ тињајућу контроверзу.