КИНЕМАТОГРАФСКИ МОСТОВИ: 5 КОРЕЈСКИХ РИМЕЈКОВА ЈАПАНСКИХ ФИЛМОВА

$\'Cinematic$

Међукултурна размена између Јужне Кореје и Јапана је заиста фасцинантна јер филмске индустрије обе земље непрестано црпе инспирацију једна од друге и прилагођавају филмове на своје језике. Ове адаптације су сведочанство универзалности приповедања, приказујући лепоту оба биоскопа, додајући њихов јединствени укус сваком наративу.

Ево пет значајних корејских филмова адаптираних из популарних јапанских филмова који доказују да сјајне приче могу превазићи границе и бити лепо реинтерпретиране за нову публику.

МОЈА ДЕВОЈКА И ЈА

Са Цха Тае-хиун и Сонг Хие-кио у главним улогама „Моја девојка и ја“ је потресан љубавни филм о пунолетству објављен 2005. који прати горко-слатку прву љубав између стидљиве ученице и бистре живахне другарице из разреда. Адаптиран према јапанском хиту 'Цриинг Оут Лове ин тхе Центер оф тхе Ворлд', филм истражује губитак љубави младих и дуготрајну бол сећања.

ИДЕ ПО КЊИЗИ

Акциона комедија из 2007. „Гоинг Би Тхе Боок“ прати полицајца по правилима који има задатак да симулира вежбу пљачке банке само да би он тај посао схватио превише озбиљно. Адаптирана из јапанског филма „Асоби но јикан ва оваранаи“ из 1991. године, корејска верзија појачава хумор и друштвену сатиру забављајући публику. Његов оштар темпо и необични ликови учинили су га изузетним хитом на корејској комедијској сцени.

ЛУЦК КЕИ

Предивна мешавина акције и комедије „Кључ среће“ приказује Ју Хае-ђина у улози убице која дефинише каријеру, који након судбоносне несреће у сауни мења идентитет са несрећним глумцем које игра Ли Џун. Заснована на јапанском филму „Кључ живота“ Кенђија Учиде, корејска адаптација појачава хумор и искрене тренутке и доноси хит на благајнама.

БИТИ УЗ ТЕБЕ

Главне звезде индустрије К-забаве Со Ји-суб и Сон Ие-јин 'Бе Витх Иоу' је срцепарајућа прича о љубави. Адаптирана према истоименом јапанском филму из 2004. године, прича се врти око смртно болесне жене која даје немогуће обећање свом мужу да ће му се вратити након своје смрти. Уз задивљујућу кинематографију и узбудљиве перформансе, „Бе Витх Иоу“ је постао класик који изазива сузе у Кореји.

ЈОСЕЕ

„Јосее“ је корејски филм из 2020. адаптиран из популарног јапанског филма „Тигар Јосее и риба“ који је адаптиран из кратке приче Сеико Танабе. Вољена К-звезда Нам Јоо Хиук играо је главну улогу љубазног студента који упознаје младу жену у инвалидским колицима коју игра Хан Ји Мин и заљубљује се у њу. Адаптација се опредељује за меланхоличнији интроспективни тон који истражује теме везе са усамљеношћу и неизговорених жеља.

Које сте од ових филмова гледали? Поделите своје омиљене корејске адаптације јапанских филмова у коментарима испод!

.св_цонтаинер имг.св_имг {видтх:128пк!импортант;хеигхт:170пк;}